# Se saluer · 你好 (nǐ hǎo) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 你好 | nǐ hǎo | bonjour | hello | hola | | 谢谢 | xièxie | merci | thank you | gracias | | 再见 | zàijiàn | au revoir | goodbye | adiós | | 对不起 | duìbuqǐ | pardon | sorry | perdón | ## Phrase · 句子 你叫什么名字? (nǐ jiào shénme míngzi?) — Comment tu t’appelles ? ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : Le maître dit (老师说). 1. Le meneur dit « 老师说 » + un mot (ex. 你好 : on fait coucou). 2. Sans « 老师说 », on ne bouge pas. 3. On change de meneur. 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 你叫什么名字? ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 你好 nǐ hǎo, 谢谢 xièxie, 再见 zàijiàn, 对不起 duìbuqǐ. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。 --- # Les nombres · 数字 (shùzì) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 一 | yī | un | one | uno | | 二 | èr | deux | two | dos | | 三 | sān | trois | three | tres | | 十 | shí | dix | ten | diez | ## Phrase · 句子 你几岁? (nǐ jǐ suì?) — Tu as quel âge ? ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : La petite boutique (小商店). 1. Mettez un prix de 1 à 10 sur des objets. 2. Le client demande « 多少钱? ». 3. On paie en comptant à voix haute en chinois. 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 你几岁? ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 一 yī, 二 èr, 三 sān, 十 shí. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。 --- # La famille · 家人 (jiārén) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 爸爸 | bàba | papa | dad | papá | | 妈妈 | māma | maman | mum | mamá | | 哥哥 | gēge | grand frère | big brother | hermano mayor | | 妹妹 | mèimei | petite sœur | little sister | hermana menor | ## Phrase · 句子 这是谁? (zhè shì shéi?) — Qui est-ce ? ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : L’arbre de famille (家谱). 1. Choisissez quatre photos de famille. 2. L’un demande « 这是谁? ». 3. L’autre répond « 这是妈妈 », etc. 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 这是谁? ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 爸爸 bàba, 妈妈 māma, 哥哥 gēge, 妹妹 mèimei. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。 --- # Les animaux · 动物 (dòngwù) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 猫 | māo | le chat | cat | el gato | | 狗 | gǒu | le chien | dog | el perro | | 鸟 | niǎo | l’oiseau | bird | el pájaro | | 鱼 | yú | le poisson | fish | el pez | ## Phrase · 句子 你喜欢猫吗? (nǐ xǐhuan māo ma?) — Tu aimes les chats ? ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : Mime et devine (你演我猜). 1. Chacun tire une carte-mot sans la montrer. 2. On mime, l’autre dit le mot en chinois. 3. On échange les rôles après chaque mot. 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 你喜欢猫吗? ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 猫 māo, 狗 gǒu, 鸟 niǎo, 鱼 yú. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。 --- # Les couleurs · 颜色 (yánsè) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 红 | hóng | rouge | red | rojo | | 蓝 | lán | bleu | blue | azul | | 绿 | lǜ | vert | green | verde | | 黄 | huáng | jaune | yellow | amarillo | ## Phrase · 句子 你的书包是什么颜色? (nǐ de shūbāo shì shénme yánsè?) — De quelle couleur est ton sac ? ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : La chasse (找东西). 1. L’un dit un mot en chinois. 2. L’autre rapporte un objet qui correspond, en 30 secondes. 3. Un point par bonne trouvaille. 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 你的书包是什么颜色? ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 红 hóng, 蓝 lán, 绿 lǜ, 黄 huáng. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。 --- # Le repas · 吃饭 (chīfàn) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 米饭 | mǐfàn | le riz | rice | el arroz | | 面条 | miàntiáo | les nouilles | noodles | los fideos | | 苹果 | píngguǒ | la pomme | apple | la manzana | | 水 | shuǐ | l’eau | water | el agua | ## Phrase · 句子 我要米饭。 (wǒ yào mǐfàn.) — Je voudrais du riz. ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : Le restaurant (餐厅游戏). 1. Posez les cartes-plats sur la table. 2. Le client dit « 我要… ». 3. Le serveur apporte la bonne carte et dit « 给你 ». 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 我要米饭。 ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 米饭 mǐfàn, 面条 miàntiáo, 苹果 píngguǒ, 水 shuǐ. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。 --- # Le corps · 身体 (shēntǐ) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 头 | tóu | la tête | head | la cabeza | | 手 | shǒu | la main | hand | la mano | | 眼睛 | yǎnjing | les yeux | eyes | los ojos | | 嘴 | zuǐ | la bouche | mouth | la boca | ## Phrase · 句子 这是什么? (zhè shì shénme?) — Qu’est-ce que c’est ? ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : Dessine et devine (画画猜词). 1. On tire un mot. 2. On le dessine en 30 secondes, sans lettres. 3. L’autre le dit en chinois. 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 这是什么? ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 头 tóu, 手 shǒu, 眼睛 yǎnjing, 嘴 zuǐ. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。 --- # L’école · 学校 (xuéxiào) Niveau HSK 1 / YCT 1 · 6–12 ans · 20 minutes · Licence CC BY 4.0 · PROFCHINOIS ## Mots · 词语 | 汉字 | pinyin | fr | en | es | | --- | --- | --- | --- | --- | | 书 | shū | le livre | book | el libro | | 笔 | bǐ | le stylo | pen | el bolígrafo | | 老师 | lǎoshī | le professeur | teacher | el profesor | | 朋友 | péngyou | l’ami | friend | el amigo | ## Phrase · 句子 你有笔吗? (nǐ yǒu bǐ ma?) — Tu as un stylo ? ## Déroulé · 流程 1. 听 Écouter, 5 min : écouter et répéter les quatre mots. 2. 玩 Jouer, 7 min : Memory (记忆翻牌). 1. Mélangez les cartes caractère et image, face cachée. 2. On retourne deux cartes et on dit le mot. 3. Une paire juste se garde. 3. 说 Parler, 5 min : dialogue avec le compagnon IA autour de « 你有笔吗? ». 4. 复习 Réviser, 3 min : cartes éclair des mots de la séance précédente. ## Script adulte · 大人照读 « Aujourd’hui on apprend quatre mots : 书 shū, 笔 bǐ, 老师 lǎoshī, 朋友 péngyou. Écoute, puis répète après moi. » — 今天我们学四个词。先听,再跟我说。